Pour du portrait un 85 ou un 105 est excellent mais sur un Nikon D80, il convient de multiplier la focale par 1,5. Cela dit j'aime bien les portraits au télé plus puissant jusqu'à 200mm. En intérieur, l'ouverture est prépondérante et je parie que tu vas te régaler avec e 85mm f/1,4.
pour la macro, ce qui compte c'est le rapport de reproduction. Par exemple 1:1 signifie que 1 mm de la bête va occuper 1mm sur la surface sensible soit le capteur donc sur un APS-C comme le D80, Une abeille occuperait la quasi totalité du capteur et donc de la photo. Souvent un rapport de 3:1 suffit pour de la proxiphotographie qui s'approche de la marci.